Las letras de watershed y el codigo loco

En el librito de watershed están las letras, solo que aparecen asi:
https://2img.net/h/oi32.tinypic.com/21l8i8o.jpg

Y como hay fanáticos MUY fanáticos y con MUCHO tiempo libre, lo descifraron.

behindillfindthattheyearsiassedusbyionceuionatime carriedaburdeneinsideisengalastgoodbyeabrokenrhyme ihadenderlinedtheresanoceanofsorrowinyoeasorrowinm eisaidthatilovedeternalschemesiclingtomyiastlikech ildishreamsiiromisedtostayandheldmybreathiwentfara wayaburdensogreatweighsheavyonoldandwitheredbelief stheswiftsolutioncrumblesbeneaththmocknotesofamast eriiecestillyoualwaysstartrunningtowardsthelightfr omthemoonwesawamothercryandleftasiacehereyoufeltab andonediinaflockoffriendssingingairaisefortheadawa itedthefaceofthemoontoascendandfollowedthesoundiny ourheadwillthechildrencrywhentheirmotherdiesandint heautumnoftheirliveswilltheyfeelthesamewhenyougeto ptofherewhenyouleavemebehindyoullfindthattheyearsi assudusbyisawamovemeneintheireyesthatsaidinolonger knewthewayihadgivenuitheghostaiassivemindsubmittof earandthewaitforredemitionathandwaitingtofailwases edbyafatherssonintheyearofhissovereignridusofyourp udgementheiraiiarentfleeingyoursorrowsiushingyiurs iiritawaycomehereinsidendtellmehowhowinmyfinaldays idfindtherhymeinvisiblekingdyingirocessionofwoestr uckdownbysorrowtheskinisamirroryheeyeshollowwithig iorancehealthrunnsfromyourliistuckedinandsafeinawo rldofsleeiandicanseeyouridingthroughthefieldsofsor rwherlongingformecomingdwnlikehailwhydidyoeleaveme andcriesoutfortherestlesswillalsodiethisfutiletest drownedintheleveeofdeceitinandicanseeyouridingthro ughthefieldsofsorrowaselectionculledfromthedamnedd rawingalifelineofoeafriendiiedinyourroomandsoughtt hebirthofafollowerkeitinsideouridleraceyourmothert oldmetostayandyourfathertoldmeyostaytheysaidimthei bsonnowandtheytoldyouthatyouhtdnerexistedrestyourh eadnwdontyoucrydonteveraskthereasonwhyyouarestucki narouteofconfusionchangingandwaitingandseekingthet ruthofitallandagainheridesinitsseitemberandhecovet sthegulliblefailinagainskeletalwishhunterathosandl iescastfromthethroneofsecrecydeathinhiseyeswaiting siirallingpudgementirovokedintherainstheinsecttrus tbelieveryourbodyavehicleto

SHETOLDMEWHYSHETOLDMELIESALWAYSTAKECAREOFTHISITOLD HERHO
WIVEALWAYSSTAYEDALWAYSWAITINGFORNOTHINGLOCKTHECHIL DREN
AWAYFROMHARMTHEYRENOLONGERYOURREASONWHYMYBESTFRIEN DWH
OIDBEENSUPPORTINGFINANCIALLYTOLDMEIWASNOTHINGWITHO UTHIM
THATAPRILDAYITURNEDTOMYFRIENDSNOTHINGTOSAYIWROTEDO W
NANAMEANDREADITTWICEIWALLOWEDINSHAMEYEARSINYOURHEA RTMO
MENTOFDOUBTLIVESTORNAPARTSECONDFROMNOWOBROTHERYOUA REAKIL
LERANDYOUTARGETYOURSELFIWISHYOUHADNEVERCOMEBACKFOR USTO
SEETHBECKONINGENDIFDEATHSHOULDTAKEMENOWCOUNTMYMIST AK
ESANDLETMETHROUGHATINYDROPOFBLOODWASVISIBLEBETWEEN HERFIN
GERSSHEGAVEMETHECUPOFCOFFEEANDSAIDILIKEYOUIHAVEALW AYSLIK
EDYOUVERYVERYMUCHYOUHAVETAKENMORETHANWEVERECEIVEDA ND
THEOCEANOFSORROWISYOUPEARLSBEFORESWINETHEYARENOTHI NGBUTB
LINDSUBMITTONOTHINGANDSWALLOWMYSPITOFSCORNTHESKINI SAMIR
RORTHEYESHOLLOWWITHIGNORANCEHEALTHRUNSFROMYOURLIPS TUCK
EDINANDSAFEINAWORLDOFSLEEPSEEKINGTHEWEAKNESSOFTHEP SYCHEA
WHISPERFROMTHEHEARTOFEVILLURINGTHEMALLINTODESPAIRP RESENT
INGTHEGOODSOFASAVIOURTHEBARRENWASTEISYOURLANDYOURC ROPS
THEYWERESOWNTODIEANDTHEPRIDEOFAMOTHERBROUGHTFLAWSI NAMO
THERSSONICYROADSBENEATHMYFEETLEDMETHROUGHWASTELAND SOF
DECEITTHEREISASURREALPAINTINGONHERWALLLOOKINGATITI COULDN
TDECIDEWHETHERTHEPERSONINITWASLOOKINGATMEORWALKING AWAYF
ROMMEIHADMADEITYEARSAGOANDITWASMADEASASELFPORTRAIT OFTH
EFUTUREMETHEADDRESSISALREADYMARKEDDOWNINMYMAPIAMVE RYF
AMILIARWITHTHEPLACEASIDSTUDIEDITSINCEIDREWTHEMAPAT AGEH
ELDHIMINYOURARMSYOURFEVERSSUBSIDEALWAYSSAFEFROMHAR MKEPT
DEMONSINSIDETHELIQUIDISINYOURTHROATONEHOPELESSDELI GHTSO
MANYYEARSTOCLEANTHESLATEENDLESSDESPAIRWITHINITSWAK EHIS
TOUCHSOILINGWHATUSEDTOBECLEANHISGAZEBURNINGONTHEED GEOFO
URDREAMSNOMOREANDTHELOVEFROMAFATHEROVERHEARDUSTALK INGINA
SMOKEOFLOSTHOPETHELANGUAGEOFAPARTINGSOCLEARANDSOTR UEOVER
HEARDUSTALKINGHEARHIMSPEWINGFORTHAMEANINGTOMISERAB LELIES
SEETHETWISTEDHANDFDOUBTSEALTHEAFFAIRALLTHOSEYEARSC ARI
NGFORALIARABENEFITROADTHATISWINDINGHIGHERYOUAREAMO THTOO
CLOSETOTHEFIRETHELIGHTCOMESONTHSIGNALFORUSTOACTOUR LIV
ESYOUWAITBENEATHTHEWHITESHEETSANDYOUWAITFOREVERSHE WAS
TRYINGTOGETMYATTENTIONBYGETTINGOVERLYINTOXICATED
SHESAIDIHADCHANGEDHERLIFEANDTHATONEDAYWEWOULDBEMAR RIEDW
EALLLEFTYOUALONEWHENIGETOUTOFHEREWHENILEAVE

Faltan lineas porque no pusieron las letras enteras en el codigo.
Aca uno de los que lo descifró puso la frecuencia de cada letra/simbolo: http://burntoast.net/watershed/

Finalmente, las letras tal cual como estan en el codigo (repito, no estan enteras):

1. Coil

She told me why
She told me lies
Always take care of this

I told her how
I've always stayed
Always waited for nothing

When I get out of here
When I leave you behind
I'll find that the years passed us by

And I can see you
Riding through the fields of sorrow
And I can see you
Riding through the fields of sorrow

When you get out of here
When you leave me behind
You'll find that the years passed us by

And I can see you
Riding through the fields of sorrow
And I can see you
Riding through the fields of sorrow

2. Heir Apparent

So many years to clean the slate
Endless despair within its wake
His touch soiling what used to be clean
His gaze burning on the edge of our dreams
No more

And again he rides in, it's September and he covets the gullible
Skeletal wish - hunter
A thousand lies, cast from the throne of secrecy

Hear him spewing forth a meaning to miserables lies
See the twisted hand of doubt seal the affair
The insect trust - believer
Your body a vehicle to

Pearls before swine they are nothing but blind
Submit to nothing and swallow my spit of scorn
Invisible king - dying
Procession of woe, struck down by sorrow

A burden so great weighs heavy on old and withered beliefs
The swift solution crumbles beneath the mock notes of a masterpiece
Death in his eyes - waiting
Spiralling judgement, provoked in the rains

This futile test drowned in the levee of deception

In the year of his sovereign
Rid us of your judgement
Heir apparent


3. The Lotus Eater

The liquid is in your throat
One hopeless delight

The barren waste is your land
Your crops they were sown to die
The skin is a mirror
The eyes hollow with ignorance
Health runs from your lips
Tucked in and safe in a world of sleep

All those years caring for a liar
A benefit road that is winding higher
You're a moth too close to the fire

You are stuck in a route of confusion
Changing and waiting and seeking the truth of it all

Fleeing your sorrows
Pushing your spirit away
Seeking the weakness of the psyche
A whisper from the heart of evil
Luring them all into despair
Presenting the goods of a saviour

And cries out
For the restless will also die
A selection culled from the damned, drawing a life-line of one
A friend died in your room and sought the birth of a follower

Overheard us talking in a smoke of lost hope
The language of a parting so clear and so true
Overheard us talking


4. Burden

I once upon a time
Carried a burden inside
I sung a last goodbye
A broken rhyme I had underlined
There's an ocean of sorrow in you

A sorrow in me

I saw a movement in their eyes
That said I no longer knew the way
I had given up the ghost
A passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand

Waiting to fail

Failing again

If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear
You've taken more than we've received
And the ocean of sorrow is you


5. Porcelain Heart

I lost all I had
(That April day)
I turned to my friends
(Nothing to say)
I wrote down a name
(And read it twice)
I wallowed in shame

I said that I loved
(Eternal schemes)
I cling to my past
(Like childish dreams)
I promised to stay
(And held my breath)
I went far away

Icy roads beneath my feet
Led me through wastelands of deceit
Rest your head now don't you cry
Don't ever ask the reason why

Kept inside our idle race
Rest your head now don't you cry
Don't ever ask the reason why

6. Hessian Peel

Will the children cry
When their mother dies
And in the autumn of their lives
Will they feel the same

Her longing for me coming down like hail
Why did you leave me

Come here inside
And tell me how
How in my final days
I'd find the rhyme

The light comes on the signal for us to act our lives
You wait beneath the white sheets and you wait forever
We all left you alone

Lock the children away from harm
They're no longer your reason why

You felt abandoned in a flock of friends
Singing praise for the dead
Awaited the face of the moon to ascend
And followed the sound in your head

7. Hex Omega

Two years in your heart
One moment of doubt
Two lives torn apart
One second from now

Held him in your arms
Your fever subsides
Always safe from harm
Kept demons inside

Still you always start running
Towards the light from the moon
We saw a mother cry
And left a space here

Ufa
Yo pensé que era Running Through The Fields Of Sorrow :(

Posta que yo tambien habia escuchado eso

me parece una estupidez


ASI de grande

Stargazer escribió:pero que suecos de mierda


todavia estoy esperando el librito del warehshd con las letras

Lo sacaron por la frecuencia de las letras?
Es como el escarabajo de Oro de Poe (Si no lo leyeron leanselon).
Ahora me voy a pner a descrifrarlo por mi mismo,es un lindo pasatiempo para el verano.

Se me hace que se refiere a lo del código y eso...

Pero...que se yo , es un detalle . Medio drogón , pero bueno...más drogón los que lo tradujeron .

blackroseinmortal escribió:Lo sacaron por la frecuencia de las letras?
Es como el escarabajo de Oro de Poe (Si no lo leyeron leanselon).
Ahora me voy a pner a descrifrarlo por mi mismo,es un lindo pasatiempo para el verano.

De hecho los flacos estos decian, lean el escarabajo de oro. Las letras mas comunes son las vocales por razones obvias, la S es muy comun tambien.

Stargazer escribió:me parece una estupidez


ASI de grande

Y por otro lado, que buen libro ese. (El escarabajo de Oro)

¿Era "RIDING through the fields of sorrow"?

He vivido en una mentira.

o sea que era riding through the fields of zorro

Manu escribió:¿Era "RIDING through the fields of sorrow"?

He vivido en una mentira.

Posta.

Che no, no puede ser.
Acabo de escuchar Coil y... no sé Riding y Running suenan muy parecido, podria ser, pero la segunda vez dice "Yes I Can See You"
Escucho una "S" yo, no me jodan.

Si , posta , el "YES" se escucha bastante clarito .

También puede ser que al traspasarlas desde el código , los chabones algun pifie hayan metido .

Al cantarlo puede cambiar la letra, improvisar, etc

La segunda vez, Nathalie también dice "You'll find that THOSE years passed us by", cosa que tampoco se ve en la letra de Mike.

Uuuuh loco, exijo que me dejen cambiarme el nick! xD

Yo escucho el S.. del YES y el Those.... igual no cambió woow la letra...

Sigo pensando que la pifiada esta en el traspaso del código a la letra .

lo peor que hizo la banda en su carrera

¿Peor que la edición del Roundhouse Tapes y el tiempo que salió en salir?

Juro por dios que la N ahi esta mas clarita imposible (en running)

Y si, es primero The y despues Those, se deben haber confundido cuando lo traducieron y se pensaron que era 2 veces lo mismo

osea que todo este tiempo estuve cantanto mal esa cancion xD
bueno pero para mi suena mejor running que ridding asi que me quedo con mi version (?